Академический словарь русского языка - жёнка

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

1. Прост.

То же, что жена (в 1 знач.).

Помолясь, он опять жене молвил: — Отвори-ка, женка, ты окошко. Пушкин, Янко Марнавич.

2. Устар. и обл. Женщина.

Ходила тут к Настеньке из ближней деревни крестьянская женка, грибы к столу носила. Мельников-Печерский, Бабушкины россказни.

Было это середи бела дня — Михаил с женками молотил хлеб на нижней молотилке, и вдруг — гром и грохот за старой смолокурней. Абрамов, Две зимы и три лета.